Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation can be fun

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Translation can be fun

    ما أقرب ما يقال في العربية العامية الدارجة أو الفصيحة لما يلي



    A living dog is better than a dead lion.

    He that digs a pit will fall in it.

    Fear God and keep His commandments for this is the whole duty of man.


    In politics, if you want anything said, ask a man. If you want anything done, ask a woman.


    للمشاركة في االدروس اضغط هنا
    https://bit.ly/2UkZVs4

  • #2
    He that digs a pit will fall in it.

    من حفر حفرة لأخيه وقع فيها


    A living dog is better than a dead lion.

    شيء أفضل من لا شيء


    Fear God and keep His commandments for this is the whole duty of man.

    هذه ذكرتني بالآية
    (وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ)


    In politics, if you want anything said, ask a man. If you want anything done, ask a woman.

    أحس هذه صعبة وخاصة عندنا (ما يجيبها إلا رجالها) العكس تماماً ههههه

    Last edited by Mohammed; 12-11-2018, 07:33 PM. Reason: Format

    Comment


    • Mohammed
      Mohammed commented
      Editing a comment

      معك حق. هذه الأيام المرأة تساوي بالفعل ألف رجل


    • Mohammed
      Mohammed commented
      Editing a comment
      يقولون في العامية
      الهزيمة تلتين المراجل
      ويقولون
      يقولو جبان ولا يقولوا الله يرحمه

Unconfigured Ad Widget

Collapse

What's Going On

Collapse

There are currently 947 users online. 5 members and 942 guests.

Most users ever online was 1,967 at 08:39 AM on 10-28-2018.

Working...
X