What he needs to do is:
1- Get the video files (30 minutes each) along with my voice translation
2. Transcribe what I say
3. Deliver the transcription to me
In this way, I think you will be able to see how I translate and improve your skills (exposure).
If interested, just put a comment. If you can assist me on the project for free, you need to tell me (I expect that trainees will do it for free).
If you wish to be paid, make an offer in the comment. Note that professional transcribers charge me up to US$5.00 per 30 minutes. If your price is higher than that, I am not going to accept your offer.
The project is from English into Arabic. Most likely, there will be around 120 videos (30 minutes each).